Bài viết mới nhất

  • Một điều cần phải nói thêm là khi làm công việc vừa nêu, rất nhiều khi chúng tôi cảm thấy bất lực vì không thể truyền tải nguyên vẹn vẻ đẹp, đặc biệt là vẻ đẹp tu từ của bản văn gốc. Tiếng Híp-ri có những lối diễn đạt vừa phong phú về hình ảnh, ý nghĩa, vừa đặc sắc về cách thức sắp đặt ngôn từ, nhất là nghệ thuật song đối (chiasme). Khi dịch bản văn Kinh Thánh sang các ngôn ngữ khác, hầu như người ta không thể nào giữ được vẻ đẹp đặc sắc của bản văn tiếng Híp-ri.

  • MỘT VẤN ĐỀ TẾ NHỊ : TIỀN BẠC  
    Lm. Pascal Nguyễn Ngọc Tỉnh ofm - Ngày 12/08/2015
    Có người trách chúng tôi vì tiền bạc mà quên người nghèo, không quan tâm đến việc phổ biến Lời Chúa. Thiết tưởng truyền giáo là bổn phận của tất cả mọi Ki-tô hữu bắt đầu từ hàng giáo phẩm. Giả sử chỉ dành một phần trăm số tiền bỏ ra để xây cất những ngôi thánh đường nguy nga đồ sộ, những cơ sở mục vụ, những toà giám mục, nhà xứ… vĩ đại, hoành tráng, chúng ta dễ dàng đóng góp vào việc đưa Lời Chúa đến mỗi người nhất là những người nghèo.

  • Kinh Thánh và Thánh Thể  
    Lm. An-rê Đỗ Xuân Quế op. - Ngày 07/08/2015
    “Giáo Hội vẫn luôn tôn kính Kinh Thánh giống như tôn kính Thánh Thể Chúa, đặc biệt trong Phụng Vụ Thánh, Giáo Hội không ngừng lấy bánh từ bàn tiệc Lời Chúa và bàn tiệc Mình Chúa Ki-tô để trao ban cho các tín hữu… Vì vậy, toàn thể việc rao giảng trong Giáo Hội cũng như chính nếp sống đạo của người Ki-tô hữu phải được Kinh Thánh nuôi dưỡng và hướng dẫn”

  • DỊCH LẠI LÀM GÌ ?  
    Pascal Nguyễn Ngọc Tỉnh ofm - Ngày 31/07/2015
    Bản dịch của NPD/CGKPV là bản thứ 6, nhưng đây là lần đầu tiên bản dịch được thực hiện không do một cá nhân, nhưng là một tập thể.

  • Đại hội mở rộng lần thứ IX của Liên Hiệp Kinh Thánh Công Giáo  
    Giu-se Nguyễn Tiến Dũng ofm - Ngày 13/07/2015
    Cao điểm của ngày họp Đại hội hôm nay là bài thuyết trình của Chủ tịch Liên Hiệp Kinh Thánh Công Giáo về đề tài : “Mừng kỷ niệm 50 năm Hiến chế Dei Verbum”.

  • Thông Báo  
    NPD CGKPV - Ngày 24/06/2015
    Giá đặc biệt : giảm 30%

  • Trang nhât ký tháng Năm  
    Lm. An-rê Đỗ Xuân Quế o.p. - Ngày 21/06/2015
    Sự việc đó bỗng nhiên làm cho phải suy nghĩ về vấn đề truyền giáo. Mấy trăm năm nay rồi mà số người Công Giáo ở Việt Nam chẳng được bao nhiêu, chưa tới một phần mười dân số.

  • Tài liệu "Chung tay"

Thánh Giê-rô-ni-mô

Đóng góp trực tuyến

Nhận bài qua email